新《天龙八部》登陆新加坡受热捧

记者日前获悉，华策影视出品的新版《天龙八部》3月14日登陆新加坡mioTV佳乐台后，在当地掀起武侠热。

这不是中国影视作品第一次在海外热播。2013年，日本富士电视台播出了中国电视剧《甄嬛传》，开播一周就吸引近4000万人次的观众群。对外经贸大学副教授贾佳表示，早期的《成吉思汗》、《雍正王朝》等历史正剧也曾在亚洲市场创下不俗的收视业绩。

借此东风，去年，华策影视与罗马尼亚曼陀罗制片公司总裁、罗马尼亚电影推广协会主席珀乌内斯库在杭州签署了战略合作协议。双方决定在电影、电视剧以及发行领域进行深度合作。华策的电影和电视剧将出口罗马尼亚。其中，两部华策电视剧《中国往事》和《命运交响曲》首批被译成当地语言在罗马尼亚电视台播出。

在产品的出口上，华策从创作之初就考虑到国际化需求，比如系统创作的三大国际精品剧系列：“中国新武侠”系列之《天龙八部》，“中国皇帝”系列之《王者天下》，“中国皇后”系列之《大汉贤后卫子夫》，首次采用双语创作，面向全球营销，将中国文化通过影视剧充分呈现，向世界传递。

据悉，华策今年还将推出多部生活剧出口海外，以不同侧面观照社会现象。(记者 丰峰)